O olho

Como não tive tempo de postar essa semana, eu tirei meu sábado e domingo para traduzir algumas creepypastas que faltaram por esses dias. Desculpa pelo atraso. 

É tarde, você não deveria estar acordado até agora, você sabe.

Não é saudável ,cercar-se em completa escuridão, sem nada além de um monitor com pouca luz para iluminar o seu entorno, completamente indefeso. Sua consciência interna pode já estar até rindo de mim... Você pode estar pensando que você está totalmente ciente de onde isso vai dar. Bem, é o seu funeral.

Estou aqui para avisá-lo. Em exatamente quatro minutos e treze segundos, você verá pelo o canto do seu olho. Você vai virar a cabeça bruscamente, tentando focalizar a sua visão. Seu gato vai passar rapidamente, ironicamente acenando sua cauda. Seu alivio irá tranquilizar você, assim que você gentilmente saudar o seu companheiro felino em seu colo. Na exaustão, o pobre animal vai entrar em colapso, um ronronar de contentamento enchendo o silêncio.

Assim que você continuar usando a internet, você vai notar algo estranho com seu animal de estimação. Você olha para baixo, para notar uma pequeno papel dobrado foi colocado em sua coleira . Está em branco. Você questiona isso, mas voltar para a internet. Seu gato se arrepia, alonga-se, e salta de seu colo, correndo para fora. A nota , que você convenientemente colocou próximo ao seu computador, começa a vazar com uma tinta escura. Você abre o papel amarrotado, segurando-a perto da luz do monitor. É então que uma ilustração de um olho vai aparecer.

É aí que você se da conta que você não tem um gato.

Agora, isso é uma retribuição. Se você ainda tem alguma esperança de se salvar, ache um pedaço de papel . Desenhe o olho.

Desligue o monitor. Banhe-se com a escuridão. Não se atreva a fechar os olhos. Pisque, e tudo isso será em vão. Você estará morto antes que seus olhos se fechem.

Ajoelhe-se. Dobre a ilustração e coloque-a nos braços. Agora, você deve sentir algo em você. O olho estará te vendo. Ele vai tirará o ar que respira. Você tem que tentar. Diga o seguinte: "Eu vejo você".

Derrube o desenho e volte para o computador.

Eu sinto em dizer, que o olho observador nunca cessará. Você sempre o sentirá. Ele está te vendo agora mesmo.

Bela camisa.

O porão

Eu estava sozinho por uma semana em casa, pois minha família tinha saído de viagem, enquanto eu tinha de ficar para trabalhar. Era por volta de 2 da manhã, e eu tinha ficado acordado para assistir um filme de terror no escuro do meu porão. Eu estava na intenção de realmente me assustar e ver quão longe eu consegui ir no terror - mesmo sabendo que eu estava seguro na minha própria casa. 

Então enquanto estava lá, ouvi barulho de passos no primeiro andar. Isso era uma coisa comum e irritante que acontecia quando minha família estava em casa - toda vez que eles passavam pelo corredor principal, que passa por cima do porão, eu ouvia passos. Dessa vez, o medo me atacou de primeiro quando ouvi. Meu reflexo foi de desligar a televisão imediatamente... a porta do porão era em um lance de escadas no canto do corredor, então quem quer que fosse, não veria nenhuma luz. 

Eu ouvi o trinco da porta girar em um clique enquanto eu estava sentado no escuro absoluto. Eu me movi devagar de um jeito que não fizesse barulho e engatinhei para trás da nossa enorme televisão. Enquanto eu passava centímetro por centímetro, eu notei com pânico que a tela preta da televisão ainda brilhava vagamente. Eu ouvi passos descendo enquanto a escada estalava.

Eu congelei no meu esconderijo, ouvindo. Por muitos minutos, eu não ouvi nada. Teria o intruso visto a televisão ainda desligando, ou já tinha escurecido a tela toda em tempo? Estaria ele de pé no escuro tentando me ouvir? Me pareceu que eu tinha ficado totalmente imóvel em silêncio lá por um longo tempo. Meu pânico começava a diminuir, e comecei a pensar mais claramente.

Será que realmente tinha um estranho em minha casa? Seria possível que alguém estivesse de pé no escuro em silêncio por tanto tempo sem fazer nenhum som? O porão estava tão silencioso, que a ausência de som começava a doer nos meus ouvidos. Poderia a pessoa desconhecida ser capaz de conter o barulho de sua respiração, do seu andar ou de qualquer outra coisa? Se tinha um intruso ali, ele ainda estava no porão, porque os estalos da escada eram muito altos, o trinco da porta fazia um click, e ele não conseguiu mascarar seus passos no primeiro andar, então não tinha o porque de conseguir mascarar aqui em baixo...

Eu comecei a contar na minha cabeça, tentando fazer o tempo passar enquanto gotas de saliva escorriam de minha boca para o carpete - Eu não me arriscaria ao som de engolir. Eu cheguei nos sessenta segundos uma, duas, três vezes... seis vezes... agora meu medo tinha desparecido e eu estava mais confuso do que nunca. Estimei que estava agachado no escuro por mais ou menos duas horas, e ainda não tinha ouvido nada. Se ali estava um intruso, nada disso fazia sentido... finalmente, eu decidi que eu faria um movimento. Se eu não fizesse nada, eventualmente a luz do sol viria, e a luz entraria pelas pequenas janelas do porão... e, pior, eu comecei a sentir cheiro de algo horrível e enjoativo.

Vagarosamente, muito vagarosamente, eu comecei a me deslocar em direção a escada me direcionando pelas paredes. Se alguém estivesse de pé no escuro, eu seria capaz de contorna-lo e correr pelas escadas... enquanto isso, o cheiro horrível aumentava. Teria algo morrido aqui durante a noite? Nenhuma pessoa viva poderia cheirar daquele jeito... imagens terríveis de tipo de monstros decompostos no escuro passaram pelos meus pensamentos, e me movi o mais rápido que eu pude sem fazer nenhum barulho.

 
Ao que me aproximei das escadas, ouve um barulho altíssimo, como se algo caísse no chão. Nesse momento, deslizei até as escadas e corri até em cima para passar pela porta aberta do porão. Agora, certo de que havia algo na casa, eu chamei a polícia e fiquei observando minha casa de longe.

Os policiais vieram, checaram a casa e saíram com uma expressão bastante grave para me fazer umas perguntas. Eles acharam um corpo em minha casa. Meu vizinho velho, que aparentemente morreu de um ataque cardíaco. O veredito deles é que eu devo ter deixado a porta da frente destrancada, e ele entrou, andando pela casa enquanto morria, procurando ajuda. A princípio, me senti péssimo, pensando que eu poderia ter ficado sentado ali enquanto o velho homem morria a literalmente metros de distância.

Então me ocorreu - que maldito barulho foi aquele de coisas caindo, quando eu estava saindo do porão? Perguntei aos policias e eles me esclareceram que não havia nada além disso, salvo a porta dos fundos que estava aberta e uma única pegada borrada na lama.

De algum jeito, por alguma razão que eu nunca saberei, havia mais alguém no porão conosco... silenciosamente, aguardando, e ouvindo tudo, acima do corpo fresco do velho homem morto.

.gif

Barbie.avi

Olá. Isto aconteceu comigo há alguns meses atrás, eu só precisava dividir com alguém...

Começou na festa de um amigo. Ele é um artista que alugou um loft na parte industrial da cidade, se você puder imaginar um lugar como Detroit em 1920, é como a área se parecia.

E nesse dia eu abusei na festa e decidi dormir por lá, em algum sofá. Acordei as 4 da manhã e decidi ir embora, o sol ainda não havia nascido e caminhar pela cidade naquele horário não era uma opção, eu decidi então ligar para minha namorada e implorar uma carona, sendo ela uma ótima namorada ela foi me buscar e disse que estaria lá em torno de 40 minutos e que me ligaria assim que chegasse.Dez minutos depois de falar com ela acabou a bateria do meu celular, então decidi me sentar á janela e esperar até ver o carro, me sentei ali e meus olhos começaram a ficar pesados e eu comecei a pegar no sono. Um barulho de algo quebrando lá fora me acordou, um barulho não mto alto mas foi o suficiente para me acordar, eu olhei lá fora e procurei por algo mas não vi ninguém, mas do outro lado da rua perto daquelas enormes latas de lixo havia um computador e um monitor jogados no chão que não estava ali antes...

Quando minha namorada chegou, eu desci me lembrei que um amigo estava sem computador e decidi ir até a lixeira e ver o que poderia ser salvo, o monitor não tinha muita utilidade mas eu decidi levar a cpu pra ver se funcionaria. Uma semana se passou e minha namorada ligou dizendo que estava no porta malas do seu carro então fui buscar e trouxe para casa aquela noite. Antes de desmontar a cpu decidi ligar no monitor pra ver se estava funcionando e para minha surpresa estava, tinha um windows xp e parecia ter sido formatado, então decidi procurar por coisas como "porn, pussy, tits" pra ver se encontrava algo que o antigo dono tivesse esquecido, mas não encontrei nada, decidi então procurar por filmes, e um arquivo apareceu, era um .avi dentro de uma pasta chamada "barbie" escondido no diretório WINDOWS/system32, então eu dei play no vídeo.

Agora tudo começa a ficar extremamente perturbador.

O filme tinha mais ou menos uma hora de algo como um arquivo de filmagem raw. A filmagem era de uma mulher sentada em uma cadeira conversando, decidi assistir o vídeo pra ver do que se tratava, depois de 15 segundos de vídeo o áudio começa a ficar inaudível e a face dela começa a mudar como se estivesse desconfortável por estar ali, mas ela continua falando, como ela falava e parava, falava e parava, eu assumi que aquilo era como uma entrevista e que ela estava respondendo perguntas...Ela então começa a chorar e tentar continuar respondendo, e então ela começa a chorar tanto que mal consegue olha para a câmera, e não consegue mais falar. Uma das palavras que consegui ler em seus lábio foi a palavra "skin" (pele). Ela repete essa palavra várias e várias vezes, ela parece não estar contente com sua pele.Nesse ponto ela já não fala mais apenas chora e então tudo fica preto.

Tem muito mais que preciso tirar do meu peito e contar para vocês, mas está ficando tarde e eu não consigo continuar, amanhã eu continuo contando. Deus salve minha alma.

Não consegui dormir, devo continuar.

Eu importei o vídeo para o final cut, para tentar isolar o áudio e ver se eu conseguia algo mais, isolei o áudio e tentei mexer nos equalizadores, mas mesmo assim continuava impossível, eu tentei muito mas não consegui nada, eu percebi que ela não se mexia ou levantava, assisti o video muitas vezes essa noite procurando algo que pudesse me dar mais pistas, eu estava muito insatisfeito, eu queria mais.

Foi quando notei que havia mais 10 minutos de filmagem. Esses dois minuto estão muito tremidos e quase impossível de se assistir, o meu palpite é que enquanto levavam a câmera para algum lugar ela foi esquecida ligada porque só dava pra ver um par de pernas caminhando por um trilho de trem por 6 minutos, então entrando em uma floresta. Foi quando meu coração disparou porque eu lembrei que tem um trilho de trem algumas milhas daqui que parecia muito similar com essa do filme. Eu TINHA que ir checar o lugar.

Em um sábado pela manhã, peguei minha lanterna, minha faca ka-bar, e minha câmera e fui até os trilhos de trem, estacionei meu carro e fui andando pelos trilhos até que entrei em uma floresta e continuei caminhando por duas horas prestando atenção, e parando para ouvir sons ou algo do tipo.

Encontrei uma trilha de árvores e fui seguindo até avistar uma clareira com uma casa que parecia estar sendo consumida pela vegetação selvagem do lugar, demorou um tempo até eu tomar coragem e entrar na casa, eu não queria que me vissem ou até mesmo caminhar em campo aberto, quando finalmente tomei a decisão de entrar na casa...

A porta estava meio aberta e eu empurrei a porta com a minha lanterna e me senti bem ao ver que o interior da casa estava muito bem iluminado. Não havia móveis, o chão estava cheio de tijolos e algumas paredes estavam com buracos enormes, nada de anormal, tirei algumas fotos. Até eu perceber que havia uma porta que me pareceu ser do porão, diferente de todo o resto da casa estava nova, e trancada. Além disso quando eu subi ao segundo andar da casa encontrei algumas cadeiras e uma mesa meio coberta que parecia novas demais para estar ali, eu vi claramente um saco de plástico molhado dentro da banheira, como se alguém tivesse lavado aquilo.

Foi quando ouvi um gemido muito alto vindo do porão então pulei pela janela do segundo andar e voltei pelo caminho de onde eu vim, quando estava voltando eu percebi que o gemido na verdade era um barulho vindo dos canos de água da casa, me senti mais tranquilo, foi quando esse pequeno momento de alívio deu espaço ao terror que senti ao me perguntar porque a água estaria ligada em uma casa abandonada no meio da maldita floresta...

Faz um pouco mais de dois meses desde que isso aconteceu e eu não voltei lá e nem penso em voltar.

Este era um dos videos que estava no computador:

Feliz dia dos namorados

Ela pressionava com muita força os dentes, sua gengivas doíam e roxeavam, mas ela parecia não sentir.
Vestida com o casaco Clube da leitura 97 da sua mãe ela parecia uma criança, deitada no sofá e com os cabelos fora de ordem, olhando fixamente o show do Slipknot na sua tv, a maquiagem borrada e as lágrimas geladas descendo perpendicularmente pelas suas bonitas bochechas.
Seu rosto, convulsionado em fúria, a dor de cabeça latejando em suas têmporas, e tudo que ela conseguia pensar era na droga do dia dos namorados, em nada específico, só nesse nome.

Ela não tinha nem um problema de saúde, não era burra, e era linda. Mas por algum motivo desconhecido até o momento ela nunca buscara alguém, chegou a pensar diversas vezes que não gostava de meninos, mas era mentira, ela sabia, diversas vezes teve atração por amigos seus, eles sempre se aproximavam dela, mas, ela não sabia, malditamente não sabia porque ela se afastava, recusava e chegava a ter medo.
15 dias dos namorados tinham passado e ela nunca se lembrava, e quando se lembrava tirava sarro e ria. Nunca ficava triste por isso, nem o fato de ser no mesmo dia de seu aniversário a deixava irritada.
Nesse 16° estava fazendo algum efeito.
Todos conhecemos aquela sensação de sangramento interno no coração, mas nunca vamos entender o que aconteceu com o dela, se ele realmente estava ou não sangrando.
Sozinha em casa, desesperada e agonizando, entre gemidos e gritos de raiva, pensava em todas as tentativas de suas amigas de fazer ela ficar com alguém, todas ela recusava de maneira cômica, e nunca, nunca ficara mal por isso. Aparentemente todos esses anos de negligência abriram um buraco grande demais pra ser ignorado em seus sentimentos, tudo veio a tona hoje, apocalipse.
Nada nada nada nada absolutamente nada houvera ocorrido para ela cair dentro de tamanho fosso  emocional, simplesmente estava ali, agora, se olhando no espelho e passando uma toalha no rosto, limpando a maquiagem suja e chorando descontroladamente, tudo o que ela nunca chorara nesses 16 anos.
Sozinha ali, sozinha em casa, sozinha na vida.

Alguém? Socorro?

Passou pelos corredores em andar desabalado e com os sentimentos guiando-a, inédito.
Jogou tudo o que achou nas paredes, quebrou vidros e se cortou, Corey Taylor gritava algum refrão conhecido quando ela abriu a gaveta de facas e gritou junto com ele indo na direção da varanda.

Ela ignorou por todo esse tempo a falta de algo, ela sabia, ia doendo bem devagar, mas ia doendo, ela ia jogando pra debaixo do tapete, ela era foda, não precisava de nem um merda pra agarrar ela, profanar sua majestade.
Que majestade? Que brilho? Que foda?
Ela só conseguia ver fracasso agora, esqueceu de todos os seus prodígios e por culpa de ninguém, por culpa de nada, só conseguia ver seus erros e suas falhas, sua negligência sentimental e sua total falta de amor. O ódio tinha um gosto tão bom, ela nunca se dera ao trabalho de sentir amor, se a arrogância e o orgulho tinham um gosto tão bom, o amor devia ser tão sem açúcar, tão brocha perto deles...

Atingiu a varanda, quebrou a porta de vidro com a sola do pé, que sangrou como uma mocinha menstruada. De onde ela tinha tirado essa força, onde ela tinha escondido
o que
Passa rasgando o casaco nos cacos e olha a tela que separa sua varanda dos céus e olha lá pra baixo...
merda
Rasga a tela com a ferocidade de um leão e joga a faca de lado, arranca a tela solta e joga pra dentro de casa
(e as lágrimas não param)
grita até machucar a garganta e pula do 12° andar para a liberdade

A voz

Se você já se encontrou em silêncio absoluto alguma vez,sem sequer respirar ou mover um  músculo. Após alguns segundos você vai notar um barulho baixo, o silêncio tem  um próprio "som" dele mesmo, uma espécie de zumbido vazio. Não é nada em específico, todos vão ouvir, sendo-lhes cedida a devida oportunidade.  Uma pessoa mais informada vai te dizer que é o seu cérebro que interpreta a falta de sons como a necessidade de criar um, para preencher o vazio. Esse zumbido, de fato tem um propósito arcano, cobrindo um outro barulho que você não deveria ouvir.  Esse barulho não é impossível de se ouvir, e se você for persistente o  suficiente você pode literalmente "quebrar" a barreira sonora.

Na próxima vez em que  se encontrar  em silêncio absoluto e ouvir o zumbido, grite o mais alto que pude por meio minuto mais ou menos, e então abruptamente volte ao silêncio.  Isso varia de pessoa para pessoa. Uns vão ouvir nada mesmo após dúzias de tentativas. Outros vão ouvir um murmúrio. E pouquíssimos heróis conseguiram ouvir claramente após a primeira tentativa. O que você ouvirá será uma voz que lhe conta os eventos que acontecerão no futuro imediato. É como um narrador que conta os fatos dez segundos a frente no futuro.

Com o passar do tempo você vai conseguir essa voz mesmo em circunstâncias barulhentas, e então a qualquer momento, requerendo apenas concentração. Tal habilidade seria sem preço, certo? Poder fugir de qualquer perigo e imediato e avisar a todos ao seu redor sobre eles. Ninguém te surpreenderia.  Agora, é claro que você se pergunta que tipo de terrível preço essa habilidade traz. Talvez o tom da voz seja tão horrível que te enlouqueceria, ou talvez a voz seja tão horrível que vão te enlouquecer, ou talvez a voz só vá ficar prevendo sua morte de novo e de novo.

É claro, esse não é o caso. É só uma voz normal, que você vai ouvir não importa o que aconteça, e é simplesmente questão de você perceber. Mas há um perigo. Pelo que, veja, onde há uma voz, há um corpo. E tal como você percebera novos sons, também perceberá novas visões. Mais importante, você será percebido.

Luzes Distantes

Um jovem, sofrendo de insônia, tentava dormir uma noite. Depois de vários minutos tentando, ele ainda estava acordado e ia ficando cada vez mais tarde. Ele se virou na cama e olhou pela janela. Do lado de fora, havia dois postes de luz ao longe, o rapaz focou seus olhos nas luzes e logo dormiu.

Na noite seguinte, o jovem teve outra crise de insônia e mais uma vez estava tentando pegar no sono. Lembrou-se da solução que encontrara na noite anterior e se virou para a janela, encontrando os dois pontos de luz. Logo, ele estava dormindo tranquilamente mais uma vez.

Na outra noite seus problemas de sono estavam de volta, mas ele simplesmente olhou pela janela, fitando os postes de luz e descansou seus olhos neles. Nesta noite, eles estavam piscando a cada alguns segundos. O rapaz pensou que as lâmpadas iam se queimar e quando ele finalmente dormiu, as luzes finalmente se apagaram.

No outro dia, ele acordou totalmente descansado. Assim que se levantou da cama, o rapaz olhou pela janela para ver os postes, esperando que alguém fosse consertá-los em breve.

Entretanto, quando ele olhou para a rua, percebeu algo estranho; não havia postes por perto.

Ele se inclinou para perto da janela para procurar melhor, mas ainda não havia sinal algum de poste por ali. Então ele olhou para baixo e percebeu pequenas marcas de garra no parapeito, como se algo tivesse se agarrado ali.

Sua insônia piorou.

Travessura de Criança

 Quando eu estava no fundamental, na cidade onde eu morava havia um lugar abandonado. Era um apartamento de dois andares e as paredes eram de concreto. Os vidros das janelas estavam todos quebrados e haviam manchas nas paredes, as pessoas que moravam na cidade evitavam chegar perto.

Um dia eu e um amigo,resolvemos fazer um teste de coragem. Então entramos no apartamento, ainda era de tarde , e fomos até o 2º andar olhar as coisas.

Em uma das portas,havia escrito algo escrito,meu amigo leu  "eu estou no quarto seguinte".

Eu e meu amigos resolvemos entrar, andamos um pouco e na frente haviam dois caminhos para prosseguir e na parede estava escrito : "eu estou a esquerda".

Fiquei com um pouco de medo,mas prosseguimos (para a esquerda), achamos dois quartos dos dois lados, e na parede estava escrito : "cabeça à direita,corpo à esquerda".
 
Na hora que meu amigo leu, ele ficou desesperado e saiu correndo,mas eu fiquei no lugar parado.

Criei coragem e entrei no quarto da direita. Entrei no quarto e fui para os fundos e na parede estava escrito "meu corpo está aqui em baixo",  então eu olhei e estava escrito: "minha cabeça está vindo do quarto da esquerda,não olhe para trás."

Pulei da janela do segundo andar,e depois daquilo nunca mais cheguei perto de lá.

H3LPM3.exe

O acontecimento a seguir ocorreu  entre 12 de outubro de 2009 e 25 de outubro de 2009. Esta história está em forma de um diário, mantido por um marido viúvo. Ele foi encontrado morto na calçada próxima a um supermercado local. A única coisa fora do comum é que seus olhos estavam completamente pretos, e tinham grandes marcas de queimadura em seu peito. Nenhuma evidência do assassino foi encontrada.

Já faz exatamente três meses desde que Mari morreu. Uma insuficiência cardíaca? Que aconteceu do nada? Claro que não, os malditos médicos pensam que sabem tudo, de qualquer maneira, meu conselheiro disse que seria uma boa idéia começar um diário para manter meus pensamentos . DROGA!

13 de Outubro

A maldita senhora no supermercado demorou pra caramba! Droga, quantos sacos de ração uma cadela precisa? Tirando isso, foi um dia normal. Cheira a cerveja lá fora, ou é só impressão minha? Uh, chefe estúpida achava que sabia tudo; agora nós estamos no meio das favelas, o dique não tem dinheiro e ele demitiu metade dos trabalhadores.

14 de Outubro

Finalmente! A loja demorou uma eternidade para entregar meu laptop! Porra, três semanas sem noticias?! Uhhggg.

15 de Outubro

Laptop é uma porcaria, mas é a única coisa que eu posso pagar agora. Tudo bem, eu baixei todos os arquivos habituais, agora vamos nos divertir um pouquinho.

Droga, peguei uma porcaria de um vírus! UM CAVALO DE TROIA!

16 de Outubro

Fiquei acordado a noite toda jogando WoW; não ficar on-line durante muito tempo, fere o seu status social, cara. Estou procurando alguns jogos para entrar em minha coleção. Me deparei com um jogo de tiro em primeira pessoa, chamado H3LPM3. O título supostamente significa ”Hacker Life’s Personal Massacre 33 (Massacre Pessoal de uma Vida de um Hacker 33)”. Ele tinha notas muito boas, então decidi baixá-lo. Está tudo indo bem, mínimos problemas, jogabilidade boa. O jogo é praticamente uma cópia de Modern Warfare 2.

17 de Outubro

Essa droga de jogo! O maldito travou meu laptop! Eu comecei a jogá-lo, e ele me levou para a tela de título, daí de repente, as luzes começaram a piscar e CRASH! FUDEU! Agora tenho que levar essa porcaria de volta para o cara que o consertou em primeiro lugar. Ele me disse para voltar amanhã. A única coisa que eu tenho agora é minha TV.

18 de Outubro

Voltei à loja de informática. Eles me disseram que não havia nada de errado ou fora do comum, e que estava funcionando perfeitamente quando usado. Sério? 50 dólares a menos na minha carteira por isso? Bem, eu o levei de volta, conectei e liguei. Tudo estava normal, apesar da metade dos meus arquivos terem sido excluídos, incluindo o jogo. Droga, Mari! Se você pelo menos estivesse aqui! Eu tive que ir trabalhar hoje, em um domingo, é claro. Nosso chefe despediu mais algumas pessoas. Eu havia conversado com ele um bom tempo sobre uma conta que precisava de atendimento. Heh, quem diria que aquele idiota teria um pouco de cérebro, apesar de tudo.

19 de Outubro

Descobri que meu chefe, Jearan, foi encontrado morto, os olhos completamente negros, e uma marca de queimadura no peito. Aquele filho da mãe sabia que sua hora estava chegando, muito ruim, já que a empresa enviou outro agente pra cá por um tempo. O problema, é que ele é um mimado, filho da puta, irritante. Age como se fosse muito melhor do que nós. A policia estava em toda a área. Um homem acabou se borrando ao ser assustado por um policial. Ele sempre foi o mais covarde da empresa. Heh, que bicinha!

20 de Outubro

Minha casa fora invadida ontem à noite. Minha janela da cozinha havia sido aberta. A coisa mais estranha foi que, nada havia sido roubado. Apenas uma única foto de meu rosto havia sido riscado por algo. A polícia não encontrou nada. Eles pegaram essa foto como prova. Maravilha, depois de todos os meus problemas, aparece um serial killer ou algo assim em minha casa para acabar com tudo! Que saco! Bem, esta noite eu vou ficar na minha casa de um amigo. Mari, eu te amo! Espero ver você em meus sonhos!

21 de Outubro

Cheguei em casa ontem à noite, e surpreendentemente, tudo ainda está em seu lugar. Achei que havia ficado tudo bem, porem, um bilhete sobre o balcão dizia o contrário: "Por que você saiu daqui? Você está com medo? Você me odeia?" Agora eu tenho um motivo para ficar com medo. Vou começar a rezar. Vou ficar acordado a noite toda, e esperar, e esperar, e esperar ainda mais... Estou muito assustado agora.

22 de Outubro

Estou completamente chocado neste momento. Passei a noite toda acordado. Não ouvi nada, pensei ser algum amigo pregando alguma espécie de brincadeira em mim, mas hoje a tarde, descobri que não era o caso... Recebi uma ligação da policia, dizendo que meu amigo, com quem eu passei a noite a dois dias atrás, foi encontrado morto. Igual ao meu chefe, olhos negros e marcas de queimaduras em seu peito. Eu não sou um suspeito, mas uma pessoa de interesse. Eles não sabem quem ou o que está causando essas mortes. Eles acham que pode ser alguma espécie de vírus ou doença, mas ainda não descartaram a possibilidade de um assassinato. Decidi checar melhor aquele bilhete. Nenhuma impressão digital, sem pistas, nada. Estou começando a duvidar se eu sou mesmo capaz de fazer qualquer coisa, sem mesmo saber. Todas as pessoas próximas a mim, mortas ou desaparecidos. DROGA, SE VOCÊ QUER ACABAR COMIGO, POR QUE NÃO ME MATA LOGO?!

23 de Outubro

Sinto muito por ontem, tudo aquilo foi demais pra mim, não consegui me segurar. Um homem da UPS bateu em minha porta hoje, trazendo uma caixa. Eu abri e havia um laptop, e um bilhete dentro:

"Prezado Sr. Anderson,

Por favor, aceite nossos pesares. O laptop que você encomendou a alguns dias atrás fora entregue por engano à um dos escritórios em Chicago.

Atenciosamente, gerencia da UPS”

De onde diabos aquele notebook apareceu? Ou pensando melhor, para onde foi parar aquele jogo? Eu procurei on-line e todas as evidências de sua existência haviam desaparecido. Já não estava mais no topo da lista de melhores jogos. Tudo havia sumido. Espere um minute, alguma coisa está acontecendo.

24 de Outubro

Eu não escrevi muita coisa ontem porque algo apareceu em minha casa... Alto, moreno, peludo, com um sorriso demoníaco ou alguma merda assim. Ele ficou parado, do lado de fora de meu quarto, me observando. De repente, ele começou a arranhar minhas paredes sem parar! EU NÃO SABIA QUE PORRA AQUELA COISA QUERIA! Liguei para a polícia e disse-lhes que havia um homem estranho em minha casa. Eles chegaram aqui em uns 2 minutos, mas pareceram horas. Eles entraram, viram a coisa e sem mais, atiraram. Ouvi rosnados, uns barulhos de algo sendo rasgado e esmagado, e os gritos, caralho, os gritos erram horríveis! Ele me quer, ele vai matar todo mundo só para me pegar! Eu só quero morrer de uma vez, não agüento mais isso!

25 de Outubro

Eu pulei pra fora de minha janela e corri pela rua em plena luz do dia. Sentia que a coisa estava me perseguindo. Eu estava correndo pela rua, vi alguns vândalos em um beco. Eles vieram até mim e me pararam. Eles iriam me assaltar. Porem, de repente, a coisa voou pra cima deles, e literalmente RASGARAM seus corpos lentamente, mas ele não estaria satisfeito até que me tivesse. Voltei correndo para casa somente para que eu pudesse escrever isto. Essa droga de jogo, H3LPM3, é uma sentença de morte, sem mais nem pior! EU TE AMO, MARI! VENHA ME PEGAR ENQUANTO PODE, SEU FILHO DA MÃE!

O homem foi encontrado morte em sua casa no dia 26 de Outubro. Ele havia cortado o próprio pescoço com uma navalha, provavelmente não conseguia mais suportar sua loucura. De acordo com os relatos de testemunhas, tudo o que viram foi um monte de bandidos, sendo dilacerados por nada. As últimas palavras de um deles estavam em uma língua desconhecida. As câmeras de segurança da loja de mantimentos pegaram uma boa parte do ataque.  O vídeo mostrava os bandidos sendo rasgados, e em seguida, seus peitos explodindo em chamas, que rapidamente apagaram. Os homens caiam, sem reação, seus peitos em chamas. Então, num piscar de olhos, a tela começa a brilhar, e o vídeo termina por ai.

Quadros

Há tempos que eu vinha percebendo algo de estranho em minha casa. Se é que podia se chamar de casa, pois tinha um porte muito grande. Estava mais para uma mansão antiga, bem, mas isso não vem ao caso agora. Era uma casa muito velha mesmo, e como toda casa velha, haviam muitos quadros. Mas não eram quadros comuns, pinturas bonitas de paisagem, artes abstratas, nada desse tipo.

Eram retratos. E todos os quadros continham o mesmo retrato, da mesma pessoa, porém em escalas e posições diferentes.

Você deve estar pensando “retratos, e daí?”

E daí que eles não me deixavam em paz. Retratavam uma mulher com cabelos louros maltratados, roupas que deviam ser brancas, mas no quadro ficavam amareladas pelo tempo. Nestas também haviam inúmeras manchas de sangue, já secas. Sempre sorria. Mas o sorriso dela não é o tipo de sorriso que te faz sorrir junto.

Porém esta não é a parte assustadora. O motivo pelo qual eu não consigo pregar os olhos à noite é que os quadros não permanecem assim. Eles mudam.

Eu os vejo pela primeira vez ao dia. Então vou fazer outra coisa qualquer, e quando volto, a mulher já não mais sorri. Há mais manchas em sua roupa, também em seu rosto e mãos. Nestas, a loura carrega uma faca levemente enferrujada e também suja do líquido vermelho.

Eu saio correndo. Vou para a sala, e ligo minha televisão num telejornal.

Notícia da semana: uma perigosa assassina à solta. O âncora aconselha aos telespectadores que tranquem suas portas, antes de mostrar uma foto da tal mulher na tela. Eu quase caio para trás ao encarar a face pálida, raivosa e tão bem conhecida dos retratos.

Corro pela casa à procura de um deles, e não tardei a encontrar. Parei em frente à ele, a assassina estava lá. Não sorria, nem segurava a faca, parecia... assustada. Recuei. Saí à procura do meu porão, demorando um ou dois minutos para estar diante de sua porta. Abro-a, e sinto um forte cheiro de carne apodrecida e sangue.

Então eu finalmente entendo. 

Aquela casa velha tinha mesmo muitos, muitos espelhos.